-
1 многолетнемёрзлые породы
1) General subject: perennially frozen rock2) Geophysics: embankment3) Ecology: permafrost4) Makarov: permafrost (явление длительного охлаждения горных пород до нулевой температуры и сами горные породы, оцементированные замёрзшей в них влагой, называемые многолетнемёрзлыми породами), permanently frozen ground5) oil&gas: perennially frozen rocksУниверсальный русско-английский словарь > многолетнемёрзлые породы
-
2 многолетнемёрзлые породы грунта
oil&gas: multi-year frozen ground, multiyear frozen ground, MFGУниверсальный русско-английский словарь > многолетнемёрзлые породы грунта
-
3 многолетнемёрзлые породы , пермафрост
Diccionario universal ruso-español > многолетнемёрзлые породы , пермафрост
-
4 субаквальные многолетнемёрзлые породы
Geology: СММП, submarine permafrost, submarine cryolithic zoneУниверсальный русско-английский словарь > субаквальные многолетнемёрзлые породы
-
5 многолетнемёрзлые горные породы
Oilfield: permafrostУниверсальный русско-английский словарь > многолетнемёрзлые горные породы
-
6 ММП
1) General subject: Московский межрайонный почтамт2) Insurance: Murmansk Shipping Company, Murmansk3) Oil: зона прерывистого распространения многолетнемёрзлой породы, зона сплошного распространения многолетнемёрзлой породы, многолетнемёрзлая порода, мурманское морское пароходство, межмерзлотные породы4) Astronautics: межпланетное поле5) oil&gas: perennially frozen rocks, многолетнемёрзлые породы -
7 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
8 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
9 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
10 оттаивательная трубка
Oil: thawing pipe (для подачи в скважину горячей воды при вмерзании снаряда в многолетнемёрзлые породы)Универсальный русско-английский словарь > оттаивательная трубка
-
11 оттаивательная трубка
(для подачи в скважину горячей воды при вмерзании снаряда в многолетнемёрзлые породы) thawing pipeРусско-английский словарь по нефти и газу > оттаивательная трубка
-
12 permafrost soils
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > permafrost soils
См. также в других словарях:
многолетнемёрзлые породы — (вечная мерзлота), горные породы, находящиеся в мёрзлом состоянии десятки, сотни и тысячи лет. Верхний, деятельный слой отличается многолетним циклом промерзания протаивания; ниже порода постоянно содержит лёд (от нескольких до 90 %), благодаря… … Географическая энциклопедия
многолетнемёрзлые горные породы — породы, длительное время (не менее 2 лет подряд) содержащие лёд и составляющие основную массу мёрзлой зоны земной коры. * * * МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, породы, длительное время (не менее 2 лет подряд)… … Энциклопедический словарь
Многолетнемёрзлые россыпи — (a. perpetually frozen placers; н. Dauerfrostseifen; ф. placers de permafrost; и. yacimientos en aluviones de congelacion vieja, depositуs aluviales de congelacion vieja, placeres de congelacion vieja) различные генетич. и минеральные… … Геологическая энциклопедия
Многолетнемёрзлые горные породы — породы, длительное время (не менее двух лет подряд) содержащие лёд и составляющие основную массу мёрзлой зоны литосферы. Форма, размеры и взаимное расположение ледяных включений (криогенная текстура М. г. п.) определяются условиями… … Большая советская энциклопедия
МНОГОЛЕТНЕМЁРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — породы, длит. время (не менее 2 лет подряд) содержащие лёд и составляющие осн. массу мёрзлой зоны земной коры … Естествознание. Энциклопедический словарь
Сезонномёрзлые горные породы — породы, содержащие в пустотах и порах ледяные включения, не сохраняющиеся в течение всего года. Слагают самый верхний слой криолитозоны (См. Криолитозона), ежегодно прогреваемый выше 0 °С (активный, или Деятельный слой), кроме тех его… … Большая советская энциклопедия
Мёрзлые горные породы — природные минеральные и органо минеральные агрегаты, содержащие лёд. Образуются в самом верхнем слое земной коры при её кратковременном, сезонном и многолетнем промерзании. По длительности непрерывного пребывания в мёрзлом состоянии… … Большая советская энциклопедия
мёрзлые горные породы — горные породы верхней части земной коры, содержащие лёд. По длительности сохранения льда делятся на кратковременно и сезонномёрзлые (менее года), перелетки (от года до 2 лет) и многолетнемёрзлые горные породы. * * * МЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ МЕРЗЛЫЕ… … Энциклопедический словарь
МЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — горные породы верхней части земной коры, содержащие лёд. По длительности сохранения льда делятся на кратковременнои сезонномёрзлые (менее года), перелетки (от года до 2 лет) и многолетнемёрзлые горные породы … Естествознание. Энциклопедический словарь
Талые грунты (́породы) — оттаявшие грунты (a. thawed ground, thawed soil; н. getaute Boden; ф. terres degelees; и. terrenos deshelados, suelos deshelados), бывшие мёрзлые грунты, находящиеся при темп ре более 0°С. Не следует путать с оттаивающими грунтами тоже… … Геологическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
